真理大學台灣文學系

為配合台語語料庫建置計畫，現徵求具台語文專業背景、熟悉臺羅拼音及台語用字之遠距校對人員，工作內容及條件如下：

工作內容：

• 將台語節目錄音檔逐字轉為台語逐字稿。
• 校對時須依教育部推薦用字標準，確保用字規範一致。

工作條件：

1. 背景：具台語文相關專業知識。
2. 要求：熟悉臺羅拼音及台語漢字書寫，具備優良的台語聽力及理解能力、基本電腦操作能力，需以email回報工作進度。
3. 酬勞標準：
   • 一校：每字 0.4 元，主要工作為逐字稿校對。
   • 二校：若校對品質達到標準，並獲晉升，每字酬勞調整為 0.6 元。

申請流程：

• 有意應徵者請將相關履歷及個人簡介寄至語料庫團隊信箱 gi2liau7khoo3@gmail.com
• 通過基本聽打能力鑑定後可正式開始工作。

歡迎有台語文專長的學生加入！